Canitz　キャニッツ

有限会社キャニッツのサイトへようこそ。

どうぞご了承頂いた上でご覧ください

こんにちは少年少女諸君。唐突に話題を振るわしだが、
日本の表記ではＶの音は「ウ」に濁点の「ヴ」を使っておるな。

ハカセ

ヴァ……、ヴァイオリーン！

カニタ

興味ない。

ツーコ

この「ヴ」という音韻表記は、かの福沢諭吉翁が発案したといわれておる。
日本語にはない発音は数多くあるが、そのなかでもｖ音だけが、
「ヴ」によって日本語の慣用表現の中に定着したのじゃ！

ハカセ

ヴィ……、ヴィヴァルディ！

カニタ

福沢諭吉なんて、新札発行の時に他人に見せてもらって以来、
とんと拝んでないわー。

ツーコ

1946年の現代仮名遣い制定では無視されておった「ヴ」だが、
90年代に入ると「原音や原つづりになるべく近く書き表そうとする場合に用いる仮名」
として「ヴ」表記が用いられるみたいなことを国語審議会が、言った！

ハカセ

ヴェ……、ヴェートーヴェン！

カニタ

ベートーヴェンは Beethoven だ。

ツーコ

ところが……、ところがじゃ！
わしが北欧の海賊に関する戦前の文献を渉猟しておったところ、
「ワ゛イキング」という表記が飛び出てきたのじゃ！

ハカセ

ワ゛……、ワ゛ンパイアー！

カニタ

ワ行に濁点かよ。昔の人は適当だな。

ツーコ

ところが、音声学的に見ても「ｕ」より「ｗ」のほうが「ｖ」に近い。
実際に発音してみたまえ。無論、「ｂ」なんかより全然近いぞ。どうよ。
ワ゛ヰ゛ヴヱ゛ヲ゛ー！

ハカセ

ヰ゛……、ヰ゛タ・セクスアリス！

カニタ

それで結局、博士は何が言いたいのか。

ツーコ

この「ワ行に濁点」、流行らせようぜ。
かっこいいから。

ハカセ

流行らねえよ。

カニタ

流行らねえよ。

ツーコ